ترغب شركة المطبوعات اليابانية للتجارة في استقطاب أكبر عدد من الأشخاص للتعرف على الثقافة اليابانية. حيث أنها لا تبيع الكتب اليابانية بالجملة وحسب بل تقوم بترجمة ونشر كتب عالية الجودة لتعريف الناس على الثقافة اليابانية.